From the most delicate gyozas in Gion, to the fun izakayas of Hiroshima—a city that has transformed its tragic past…